TruckPin

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung gilt für die TruckPin-App und für diese Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Huy Digital, Inhaber Marcel Huy
Mittelstrasse 5
3414 Oberburg
Schweiz
E-Mail: judihuy@proton.me

TruckPin befindet sich derzeit in einer geschlossenen Testphase. Für Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter der genannten E-Mail-Adresse.

2. Anwendbares Recht

Wir verarbeiten Personendaten nach den Grundsätzen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (revDSG) und, soweit anwendbar, der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

3. Diese Website

3.1 Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Es werden keine Daten an Werbenetzwerke übermittelt.

3.2 Beim Aufruf der Website können technisch bedingt Zugriffsdaten (etwa IP-Adresse, Zeitpunkt und abgerufene Seite) kurzfristig in Server-Protokollen anfallen. Diese dienen ausschliesslich der Betriebssicherheit und der Fehlersuche und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

4. Kontodaten

4.1 Für die Nutzung der App ist ein Konto erforderlich. Dabei verarbeiten wir die E-Mail-Adresse (für Anmeldung und wichtige Mitteilungen zum Konto) sowie das Passwort. Das Passwort wird nicht im Klartext gespeichert, sondern ausschliesslich als kryptographischer Hash (Argon2id).

4.2 Freiwillige Profilangaben sind Spitzname, Sprache, Land, optional Firma und Fahrgebiet sowie die Pin-Farbe auf der Karte. Du entscheidest, welche Angaben du machst, und stellst die Sichtbarkeit deines Profils selbst ein (alle Nutzer oder nur Freunde).

5. Standortdaten

5.1 Die Anzeige des Standorts ist freiwillig. Nach der Registrierung ist kein Standort sichtbar; die Sichtbarkeit muss in der App aktiv eingeschaltet werden und kann jederzeit mit einem Tipp wieder ausgeschaltet werden. Zusätzlich stehen Zeitfenster (etwa nur Montag bis Freitag, 06:00 bis 17:00 Uhr) und ein automatischer Abschalt-Timer zur Verfügung.

5.2 Du bestimmst den Empfängerkreis: alle App-Nutzer, nur Freunde, bestimmte Gruppen oder niemand.

5.3 Du bestimmst die Genauigkeit: exakt oder ungefähr. Im Ungefähr-Modus wird die Position bereits auf dem Server auf ein Raster von rund 15 Kilometern gerundet; exakte Koordinaten werden in diesem Modus an keinen Empfänger übermittelt.

5.4 Gespeichert wird ausschliesslich die jeweils letzte übermittelte Position; sie wird bei jeder Aktualisierung überschrieben. Eine Standort-Historie oder Routenaufzeichnung findet nicht statt. Positionen, die älter als 15 Minuten sind, werden nicht mehr angezeigt.

5.5 Sämtliche Regeln zu Sichtbarkeit, Zeitfenstern, Genauigkeit und Blockierungen werden serverseitig durchgesetzt, nicht nur in der App-Oberfläche.

5.6 Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie kann jederzeit widerrufen werden, indem die Sichtbarkeit in der App ausgeschaltet wird.

6. Chat-Nachrichten

6.1 Chat-Nachrichten (Einzel- und Gruppen-Chat) werden auf unserem Server gespeichert, damit sie auf deinen Geräten verfügbar sind.

6.2 Chat-Inhalte werden nicht laufend eingesehen. Eine inhaltliche Prüfung findet ausschliesslich statt, wenn ein beteiligter Nutzer die Unterhaltung meldet; in diesem Fall werden die letzten 50 Nachrichten der betroffenen Unterhaltung der Meldung als Schnappschuss beigefügt und vom Administrator geprüft (siehe Abschnitt 10).

7. Automatische Übersetzung

7.1 Damit Fahrer verschiedener Sprachen miteinander schreiben können, werden Chat-Nachrichten serverseitig automatisch übersetzt. Dazu wird der Text der Nachricht an den externen Dienst DeepSeek übermittelt und dort verarbeitet, gegebenenfalls auf Servern ausserhalb der Schweiz und der EU.

7.2 Übermittelt werden ausschliesslich der Nachrichtentext sowie Ausgangs- und Zielsprache, ohne Namen, E-Mail-Adresse oder Standort des Absenders.

7.3 Haben Absender und Empfänger dieselbe Sprache, findet keine Übersetzung und keine Übermittlung statt. Fertige Übersetzungen werden bei der Nachricht zwischengespeichert, damit derselbe Text nicht mehrfach übermittelt wird.

7.4 Die Übersetzung ist ein Kernbestandteil der App. Wer die Übermittlung an den Übersetzungsdienst vermeiden möchte, sollte keine vertraulichen Inhalte im Chat teilen.

8. Fotos

Du kannst freiwillig ein Profilbild und Fotos deines Fahrzeugs hochladen. Die Fotos sind für andere Nutzer entsprechend deiner Profil-Sichtbarkeit sichtbar und können jederzeit von dir gelöscht werden.

9. Community-Meldungen

9.1 Parkplatz-Statusmeldungen (frei, wird knapp, voll), Meldungen zu Grenz-Wartezeiten und Rastplatz-Bewertungen sind Community-Inhalte. Sie sind für andere Nutzer zusammen mit deinem Spitznamen sichtbar.

9.2 In den angezeigten Live-Status fliessen nur aktuelle Meldungen ein (Parkplätze: die letzten 90 Minuten, Grenzen: die letzten 120 Minuten). Ältere Meldungen verlieren automatisch ihre Wirkung.

9.3 Die Funktion „Wer ist hier?“ zeigt anderen Nutzern nur, was deine Sichtbarkeits-Einstellungen ohnehin erlauben.

10. Blockieren und Melden

10.1 Wenn du einen Nutzer blockierst, speichern wir diese Beziehung, um sie serverseitig durchzusetzen (gegenseitige Unsichtbarkeit, kein Chat, keine Anfragen).

10.2 Wenn du einen Nutzer meldest, speichern wir die Meldung mit Grund, optionalem Kommentar und Kontext. Bei Chat-Meldungen wird ein Schnappschuss der letzten 50 Nachrichten der betroffenen Unterhaltung angehängt, damit der Fall geprüft werden kann.

10.3 Der Administrator sieht Chat-Inhalte ausschliesslich über solche Melde-Schnappschüsse, nie vollständige Postfächer. Positionen sieht er nur von Nutzern, die sich gerade sichtbar geschaltet haben.

11. Notfallfunktion (SOS)

11.1 Löst du ein SOS aus, wird deine exakte Position an alle deine bestätigten Freunde gesendet. Dies geschieht bewusst unabhängig von deinen Sichtbarkeits-Einstellungen, da im Notfall eine schnelle Ortung im Vordergrund steht.

11.2 Andere Nutzer als deine Freunde sehen ein SOS nicht. Ein SOS endet, wenn du es beendest, spätestens jedoch automatisch nach 8 Stunden.

12. Empfänger und Auftragsverarbeiter

12.1 Hosting: Alle Server (Datenbank, API, Fotos) werden bei der Hetzner Online GmbH, Deutschland, betrieben. Die Daten liegen in einem deutschen Rechenzentrum.

12.2 Übersetzung: DeepSeek (siehe Abschnitt 7) erhält ausschliesslich Nachrichtentexte ohne Zuordnung zu einer Person.

12.3 Ein Verkauf von Personendaten oder eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

13. Speicherdauer

13.1 Standort: nur die jeweils letzte Position, laufend überschrieben; die Anzeige endet 15 Minuten nach der letzten Aktualisierung.

13.2 Konto, Profil, Fotos, Chats, Freundschaften und Gruppen: solange das Konto besteht.

13.3 Community-Meldungen: wirken nur kurzzeitig auf den Live-Status (90 bis 120 Minuten); Bewertungen bleiben gespeichert, bis du sie oder dein Konto löschst.

13.4 Meldungen und Blockierungen: solange sie für die Sicherheit der Community erforderlich sind.

13.5 Mit der Löschung des Kontos werden die zugehörigen Personendaten gelöscht.

14. Deine Rechte

Dir stehen folgende Rechte zu:

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an judihuy@proton.me von der Adresse, mit der dein Konto registriert ist.

15. Konto-Löschung

Bis eine Löschfunktion direkt in der App verfügbar ist, kannst du die Löschung deines Kontos jederzeit per E-Mail an judihuy@proton.me verlangen (von deiner registrierten Adresse aus). Die Löschung wird zeitnah, in der Regel innerhalb von 30 Tagen, durchgeführt und bestätigt.

16. Datensicherheit

Alle Verbindungen sind TLS-verschlüsselt (HTTPS). Passwörter werden ausschliesslich als Argon2id-Hash gespeichert. Die Regeln zu Sichtbarkeit, Genauigkeit und Blockierungen werden serverseitig durchgesetzt und sind durch automatisierte Tests abgesichert.

17. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App weiterentwickelt, etwa bei neuen Funktionen wie Push-Benachrichtigungen oder einem späteren Abo-Modell. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar; das Stand-Datum unten zeigt die letzte Änderung.

Stand: 15. Juli 2026