TruckPin

Politique de confidentialité

Ceci est une traduction fournie à titre d'information. Seule la version allemande fait foi.

Cette politique s'applique à l'app TruckPin et à ce site.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est :

Huy Digital, titulaire Marcel Huy
Mittelstrasse 5
3414 Oberburg
Suisse
E-mail : judihuy@proton.me

TruckPin est actuellement en phase de test fermée. Pour toute question sur la protection des données, tu nous joins à l'adresse e-mail indiquée.

2. Droit applicable

Nous traitons les données personnelles selon les principes de la loi suisse sur la protection des données (nLPD) et, dans la mesure où il s'applique, du règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

3. Ce site

3.1 Ce site n'utilise pas de cookies ni de services d'analyse ou de traçage. Aucune donnée n'est transmise à des réseaux publicitaires.

3.2 Lors de la consultation du site, des données d'accès techniques (comme l'adresse IP, l'heure et la page consultée) peuvent apparaître brièvement dans les journaux du serveur. Elles servent exclusivement à la sécurité d'exploitation et au diagnostic d'erreurs et ne sont pas croisées avec d'autres données.

4. Données de compte

4.1 Un compte est nécessaire pour utiliser l'app. Nous traitons alors l'adresse e-mail (pour la connexion et les communications importantes concernant le compte) ainsi que le mot de passe. Le mot de passe n'est pas stocké en clair, mais exclusivement sous forme de hachage cryptographique (Argon2id).

4.2 Les informations de profil facultatives sont le pseudo, la langue, le pays, éventuellement l'entreprise et la zone de conduite, ainsi que la couleur de pin sur la carte. Tu décides quelles informations tu donnes et tu règles toi-même la visibilité de ton profil (tous les utilisateurs ou amis uniquement).

5. Données de position

5.1 L'affichage de la position suppose que tu accordes à l'app l'autorisation de localisation de ton appareil. Les nouveaux comptes sont ensuite d'abord visibles pour les autres utilisateurs ; la visibilité peut être désactivée (et réactivée) à tout moment dans l'app, d'un seul geste. S'y ajoutent des plages horaires (par exemple uniquement du lundi au vendredi, de 06h00 à 17h00) et une minuterie d'arrêt automatique.

5.2 Tu détermines les destinataires : tous les utilisateurs de l'app, amis uniquement, certains groupes ou personne.

5.3 Tu détermines la précision : exacte ou approximative. En mode approximatif, la position est arrondie déjà sur le serveur à une grille d'environ 15 kilomètres ; dans ce mode, aucune coordonnée exacte n'est transmise à aucun destinataire.

5.4 Seule la dernière position transmise est enregistrée ; elle est écrasée à chaque mise à jour. Il n'y a ni historique de positions ni enregistrement d'itinéraires. Les positions de plus de 15 minutes ne sont plus affichées.

5.5 Toutes les règles de visibilité, de plages horaires, de précision et de blocage sont appliquées côté serveur, pas seulement dans l'interface de l'app.

5.6 La base légale est ton consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Il peut être retiré à tout moment en désactivant la visibilité dans l'app.

6. Messages de chat

6.1 Les messages de chat (chat individuel et chat de groupe) sont stockés sur notre serveur afin d'être disponibles sur tes appareils.

6.2 Les contenus de chat ne sont pas consultés en continu. Un examen du contenu a lieu exclusivement lorsqu'un utilisateur participant signale la conversation ; dans ce cas, les 50 derniers messages de la conversation concernée sont joints au signalement sous forme d'instantané et examinés par l'administrateur (voir section 10).

7. Traduction automatique

7.1 Pour que des chauffeurs de langues différentes puissent s'écrire, les messages de chat sont traduits automatiquement côté serveur. Pour cela, le texte du message est transmis au service externe DeepSeek et y est traité, le cas échéant sur des serveurs situés hors de Suisse et de l'UE.

7.2 Seuls le texte du message ainsi que la langue source et la langue cible sont transmis, sans nom, adresse e-mail ni position de l'expéditeur.

7.3 Si l'expéditeur et le destinataire ont la même langue, il n'y a ni traduction ni transmission. Les traductions terminées sont mises en cache avec le message afin que le même texte ne soit pas transmis plusieurs fois.

7.4 La traduction est un élément central de l'app. Qui veut éviter la transmission au service de traduction ne devrait pas partager de contenus confidentiels dans le chat.

8. Photos

Tu peux volontairement téléverser une photo de profil et des photos de ton véhicule. Les photos sont visibles pour les autres utilisateurs selon la visibilité de ton profil et tu peux les supprimer à tout moment.

9. Signalements communautaires

9.1 Les signalements de statut des parkings (libre, peu de places, complet), les signalements de temps d'attente aux frontières et les évaluations d'aires de repos sont des contenus communautaires. Ils sont visibles pour les autres utilisateurs avec ton pseudo.

9.2 Seuls les signalements récents entrent dans le statut en direct affiché (parkings : les 90 dernières minutes, frontières : les 120 dernières minutes). Les signalements plus anciens perdent automatiquement leur effet.

9.3 La fonction « Chauffeurs sur place » ne montre aux autres utilisateurs que ce que tes réglages de visibilité permettent de toute façon.

10. Bloquer et signaler

10.1 Si tu bloques un utilisateur, nous enregistrons cette relation pour l'appliquer côté serveur (invisibilité mutuelle, pas de chat, pas de demandes).

10.2 Si tu signales un utilisateur, nous enregistrons le signalement avec le motif, un commentaire facultatif et le contexte. Pour les signalements de chat, un instantané des 50 derniers messages de la conversation concernée est joint afin que le cas puisse être examiné.

10.3 L'administrateur ne voit les contenus de chat que via ces instantanés de signalement, jamais des boîtes de messages complètes. Il ne voit les positions que des utilisateurs qui se sont rendus visibles.

11. Fonction d'urgence (SOS)

11.1 Si tu déclenches un SOS, ta position exacte est envoyée à tous tes amis confirmés. Cela se fait volontairement indépendamment de tes réglages de visibilité, car en cas d'urgence, c'est la localisation rapide qui compte.

11.2 Les utilisateurs autres que tes amis ne voient pas un SOS. Un SOS se termine quand tu y mets fin, au plus tard automatiquement après 8 heures.

12. Destinataires et sous-traitants

12.1 Hébergement : tous les serveurs (base de données, API, photos) sont exploités chez Hetzner Online GmbH, Allemagne. Les données se trouvent dans un centre de données allemand.

12.2 Traduction : DeepSeek (voir section 7) reçoit exclusivement des textes de messages sans lien avec une personne.

12.3 Il n'y a ni vente de données personnelles ni transmission à des fins publicitaires.

13. Durée de conservation

13.1 Position : seulement la dernière position, écrasée en continu ; l'affichage cesse 15 minutes après la dernière mise à jour.

13.2 Compte, profil, photos, chats, amitiés et groupes : tant que le compte existe.

13.3 Signalements communautaires : ils n'agissent que brièvement sur le statut en direct (90 à 120 minutes) ; les évaluations restent enregistrées jusqu'à ce que tu les supprimes ou que tu supprimes ton compte.

13.4 Signalements et blocages : tant qu'ils sont nécessaires à la sécurité de la communauté.

13.5 Avec la suppression du compte, les données personnelles associées sont supprimées.

14. Tes droits

Tu disposes des droits suivants :

Pour exercer ces droits, un simple e-mail à judihuy@proton.me depuis l'adresse avec laquelle ton compte est enregistré suffit.

15. Supprimer le compte

15.1 Tu peux supprimer ton compte à tout moment directement dans l'app : Réglages, section Compte, entrée Supprimer le compte (confirmation avec ton mot de passe). La suppression est immédiate et définitive : compte, profil, photos, position, amitiés, appartenances aux groupes et réglages sont supprimés ou anonymisés de manière irréversible ; ton code d'invitation est désactivé. Les messages de chat déjà envoyés restent chez les destinataires sans lien avec ton nom (sous « Utilisateur supprimé »).

15.2 Tu peux aussi demander la suppression à tout moment par e-mail à judihuy@proton.me (depuis ton adresse enregistrée).

16. Sécurité des données

Toutes les connexions sont chiffrées par TLS (HTTPS). Les mots de passe sont stockés exclusivement sous forme de hachage Argon2id. Les règles de visibilité, de précision et de blocage sont appliquées côté serveur et couvertes par des tests automatisés.

17. Modifications de cette politique

Nous adaptons cette politique quand l'app évolue, par exemple pour de nouvelles fonctionnalités comme les notifications push ou un futur modèle d'abonnement. La version actuelle est disponible sur cette page ; la date en bas indique la dernière modification.

Dernière mise à jour : 16 juillet 2026